1
Hans. . . Hans. . . _llamaba el abuelo_.
Hans. . . Hans. . . _la madre gemía_.
Hans estaba tirado en la muerte.
No respondía.
Por la hendedura del valle
el eco iba y volvía.
Como en los cuentos que empiezan
con una vez había. . .
Hans era un chiquillo
que a todos seguía,
con esa carota
de luna tardía.
Hans por nada lloraba
Hans de nada reía.
Era un ángel según
el abuelo decía,
como así el señor cura
cuya misa servía
sin hablar.
Pero un día ¡hay! un día
(¿por qué lo hiciste, Hans?)
¡Hans robó una alcancía!
Y desde entonces fue
por el pueblo el sosía
del Hans de Wilde, (*) (**)
aquel a quien seguía
la voz del molinero
con su filosofía.
¡Hans, bárreme la tienda!
_el robado exigía_
¡Hans, llévame la carga!
_es lo que se oía_.
¡Hans, sigue tu camino!
_dueño y policía_
Hans. . . Hans. . . Hans. . .
¡Ladrón de alcancías!
Hans. . . Hans. . . Hans. . .
_de noche y de día_.
Ojos desconfiados
en la sedería.
Campanas de alarma
la juguetería.
¡Bribón de bribones,
llorar en la vía!
¡Rapaz del demonio,
jugar con María!
¡Maldito pillastre,
decirme buen día!
¡Muchachos, cuidado!
¡Cuidado, Marías!
2
Por el camino del lobo
Hans huía.
Los picos de mil halcones
le perseguían.
En el recodo, esperándole,
enorme boca se abría.
La madre lloraba,
el padre sufría.
Hans estaba tirado en la muerte.
No respondía.
De los negros árboles
a su boca fría
las hormigas de monte
iban y venían.
(*) Se refiere el autor al "Pequeño Hans", personaje del cuento "El amigo fiel" de Oscar Wilde. (N del E)
(**) Wilde: Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (n. 16 de octubre de 1854, en Dublín, Irlanda – 30 de noviembre de 1900, en París, Francia) escritor, poeta y considerado como uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío; además, fue una celebridad de la época debido a su puntilloso y gran ingenio. (N del E)
