Petróleo
En un lugar del mundo
está la casa de los hombres solos.
A ella se entra diciendo “sangre”;
se la deja diciendo “petróleo”.
Y de estas dos palabras
está manchado todo.
Detrás de la casa, muerte sobre muerte,
hay una montaña de oro.
Contra ella una columna avanza,
que ya rodea el globo.
Claridad de palomas
la sobrevuela en redondo.
hombres, niños, mujeres,
como lava de hormo.
Se ve la que baja el cántaro a la sed
y la que lava el rostro.
Vienen desde antes de Cristo,
hombro con hombro.
Avanzan por la arena.
Los unos llevan la carga de los otros.
Los ayes y los cantos
a través del bochorno.
Se oye a Prometeo encadenado: (1)
_ Ved como sufro por vosotros.
Y al hijo de David: (2)
_ Si uno cayere, se sostendrá en el otro.
Y a Graco el mayor: (3)
_ La tierra es de todos.
Y a Espartaco: (4)
_ Volveré, amos, y no solo.
Y a San Pablo: (5)
_ Que no coma el ocioso.
Y a Tomás Munzer: (6)
_ ¡Campesinos! Dad muerte al lobo.
Y a Spinoza: (7)
_ Líbrate del miedo y el sollozo.
Y a Walt Whitman: (8)
_ Yo te lavaré los ojos.
Y a Martí: (9)
_ Mi honda es la de David. Conozco el monstruo.
Y a Gabriel Péri frente a los fusileros: (10)
_ El día viene, hermoso.
Todos quieren la casa blanca
con un árbol al fondo.
Cerrando la marcha
se ve a Ethel, sin rostro. (11)
Como avanza entre niños desangrados,
su canto es doloroso.
Canta:
_ No salgas, petróleo.
Sé como la leche de las madres.
No te entregues al odio.
En un lugar del mundo
está la casa de los hombres solos:
Se llaman John, Augusto, Henry. . . (12)
Son los tres poderosos.
Hay una mesa con un mapa
de mar tranquilo, de caliente trópico.
Se ve el monte, la espiga, la paloma.
Es la tierra de todos.
los tres hombres la miran largamente.
Le tocan pechos, hombros. . .
La ventana está abierta.
Ningún árbol al fondo.
1955
(1) Prometeo: En la mitología griega, Prometeo es el Titán amigo de los mortales, honrado principalmente por robar el fuego de los dioses, darlo a los humanos para su uso y ser castigado por este motivo. (N del E)
(2) Hijo de David: Salomón, descrito en la Biblia como el tercer y último rey de todo Israel, incluyendo el reino de Judá. Es célebre por su sabiduría, riqueza y poder, pues La Biblia lo considera el hombre más sabio que existió en la Tierra. (N del E)
(3) Graco el mayor: Tiberio Sempronio Graco, el mayor entre sus hermanos, nació entre los años 169 y 164 a.C. Recibió una esmerada educación que lo impulsó a la actividad política de tendencia democrática y reformista. Se opuso a la nobleza (optimates), presentándose a la elección de tribuno de la plebe en el 133, siendo electo. (N del E)
(4) Espartaco: (Tracia, 113 a. C. - Lucania, 71 a. C.) fue un esclavo tracio que, según fuentes romanas, dirigió (o fue uno de sus líderes) la rebelión más importante contra la Antigua república romana en suelo itálico (conocida como III Guerra Servil, Guerra de los Esclavos o Guerra de los Gladiadores), hecho ocurrido entre los años 73 a. C. y 71 a. C. (N del E)
(5) San Pablo: Pablo de Tarso, originalmente Saulo, también llamado el Apóstol de los Gentiles y San Pablo de Tarso (nacimiento entre los años 5 y 10 d. C., Tarso (actual Turquía) - † año 67 en Roma), aunque no perteneció al círculo de apóstoles de Jesucristo. (N del E)
(6) Tomás Munzer: Reformador protestante alemán que lideró la Guerra de los Campesinos (Stolberg, Harz, 1489/91? - Mühlhausen, Turingia, 1525). Era un clérigo de vida inestable cuando, atraído por las predicaciones de Lutero, en 1519 se unió a la reforma propugnada por éste. (N del E)
(7) Spinoza (Baruch de): (Ámsterdam, 24 de noviembre de 1632 - La Haya, 21 de febrero de 1677) fue un filósofo neerlandés, de origen judío sefardí portugués, heredero crítico del cartesianismo, considerado uno de los tres grandes racionalistas de la filosofía del siglo XVII, junto con el francés René Descartes y el alemán Gottfried Leibniz. (N del E)
(8) Walt Whitman: (West Hills, condado de Suffolk, Nueva York, 31 de mayo de 1819 – Camden, Nueva Jersey, 26 de marzo de 1892), fue un poeta, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Su trabajo se inscribe en la transición entre el Trascendentalismo y el Realismo, incorporando ambos movimientos a su obra. (N del E)
(9) Martí (José Julián): (La Habana, Cuba, 28 de enero de 1853 – Dos Ríos, Cuba, 19 de mayo de 1895) fue un político, pensador, periodista, filósofo, poeta y masón cubano, creador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la Guerra del 95 o Guerra Necesaria. Perteneció al movimiento literario del modernismo. (N del E)
(10) Gabriel Péri: (1902, Toulon—15 de diciembre 1941, Fortaleza Mont-Valérien) era un prominente Francés Comunista periodista y político. Fue tomado prisionero por los nazis en mayo de 1941 y ejecutado en prisión en diciembre del mismo año. (N del E)
(11) Ethel Greenglass Rosenberg: (Nueva York, 28 de septiembre de 1915 - 19 de junio de 1953) fue una mujer de Estados Unidos de América ejecutada en la silla eléctrica acusada de espionaje. (N del E)
(12) John, August, Henrý: El poeta se refiere entre otros, al magnate petrolero John Paul Getti y al magnate de la industria automotriz Henry Ford. (N del E)
►Escuchar este poema recitado por Jorge Cafrune
