El mismo día que lo supe todo
con esta Biblia regresé del pueblo,
y la empezamos a leer felices
a la rojiza claridad del fuego.
(Lía la grácil y Raquel la hermosa; (1) (2)
la paloma y el cuervo;
cautivos pálidos, guerreros hoscos
y faraones negros.
Abisag y David. Jepthé llorando. (3) (4) (5)
El Jordán y el Mar Muerto. (6)
La voz de Dios en las llanuras calvas,
y un pueblo y otro pueblo).
Y he aquí que al entrar, como una luna,
en su sexta figura tu misterio,
leo el último salmo del profeta
y te contemplo ante el primer proverbio.
Ah, tú que tienes la suprema dicha
de llevarlo en el cuerpo:
aprende la palabra de los santos
y háblale luego con el pensamiento.
Cuéntale siempre este remoto drama;
háblale a solas de este antiguo ejemplo,
y deja que la arena de las horas
caiga sin ruido en el reloj del tiempo.
Así, sin esperarlo, ante tus ojos
blancos de fe, se detendrá el momento;
y en el alma tendrás recién oída
la voz del Evangelio.
Después, rama quebrada, con alivio
descansará tu cuerpo,
y al lado de la rama, el fruto hermoso
caído a tierra por la ley del viento.
Y ante los dos, como Melchor el mago, (7)
mi corazón venido del desierto.
(1) Lia (o Lea): según el Génesis bíblico, la primera esposa de Jacob, madre de seis de los hijos de éste, a los que se atribuye el origen de seis de las doce tribus de Israel. (N del E)
(2) Raquel: segunda esposa, y favorita, de su primo Jacob. Además fue la madre del patriarca José y de Benjamín. (N del E)
(3) Abisag: aparece en el Libro bíblico de los reyes como una doncella que servía y calentaba al viejo rey David; aunque fue la última de sus esposas, no tuvo hijos con él. (N del E)
(4) David: rey israelita, sucesor del rey Saúl y el segundo en reinar el antiguo Reino de Israel, cuya historia se narra en los libros de Samuel el profeta y en los Salmos en el Antiguo Testamento de la Biblia. Fue padre de uno de los grandes gobernantes de Israel, Salomón. (N del E)
(5) Jepthé (o Jephté): Personaje bíblico designado general del ejército israelita para sacudir la dominación Ammonita que pesaba sobre Israel. Jepthé hizo un voto a Dios de ofrecerle en sacrificio la primera persona que se presentara a su vista al volver a su casa si derrotaba al enemigo. Victorioso vuelve a su hogar y grande fue su dolor al presentarse su hija Seila a recibirlo. Sumido en llanto le contó la promesa hecha a Dios y su propia hija con gran entereza lo exhortó a cumplir el voto y así fué hecho. (N del E).
(6) Jordán: Río que atraviesa Israel desembocando en el mar de Galilea. (N del E)
(7) Melchor: Uno de los tres reyes magos que desde lejanas tierras visitaron Belén para adorar al recién nacido Jesús. (N del E)
