1ª Carta a Bartolomé Vercelli (1)
Esperanza, 28 de octubre de 1952
Señor Bartolomé Vercelli
y demás amigos
Gálvez
Estimados compañeros:
Fue para mí una grata sorpresa recibir la amable carta de ustedes de fecha 12 de este mes, con motivo de un trabajo mío publicado en «Propósitos»(2). Meses atrás tuve la satisfacción de recibir, también de allí, de mi pueblo, un saludo no menos cordial y conceptuoso, que no recuerdo quienes firmaban, pero sí que eran hijos de la lectura de La mesa de la paz, un canto que también apareció en el nombrado periódico, aunque bastante desfigurado por erratas y traslaciones de bulto. Supongo que ustedes son los autores de aquella primera carta, que dejé sin respuesta, y sin motivo serio, naturalmente, porque ni estuve afuera ni me enfermé. Esto ya me ha ocurrido otras veces, y no tiene perdón, pero tampoco remedio: soy un poco descuidado y haragán. Pero ahora contesto a ambas cartas, y lo hago, créanme, sintiendo un gran placer.
Quiero decirles que la carta última de ustedes, por los conceptos que contiene y que definen la propia personalidad de los firmantes, me ha producido una gran alegría. Complace, ciertamente, comprobar que nuestro mensaje llega a destino, y que hay un pueblo que vive esperándolo, lo que sirve para afirmar, además, que frente al drama del hombre, no es lícita, y sí cobarde, egoísta y mala, la indiferencia del arte; porque el arte fuera de la realidad, que lo obliga a actuar valientemente, no tiene sentido y no sirve para nada. El fracaso será un castigo condigno, porque el pueblo, en cuyo recuerdo se consagra la obra artística, no puede reconocerse en un arte que lo olvida. En cuanto a mí, mi toma de posición viene de lejos. Es la que me dicta mi conciencia y es aquella a la que me arrastra mi emoción. Ello me proporciona, como poeta, una gran felicidad, que está por encima de todo conflicto de orden personal y, por lo tanto, transitorio. Sintiéndome feliz, pues, no tengo por qué elegir el camino de la tristeza y la vergüenza.
Gracias, compañeros de mi pueblo, por las hermosas palabras que contienen las cartas que dejo contestadas. Y reciban un fuerte abrazo de este viejo amigo, que no los defraudará.
José Pedroni
(1) Bartolomé Vercelli: Poeta de Gálvez (Santa Fe), ciudad natal de José Pedroni (N del E)
(2) Propósitos: Periódico cultural de Buenos Aires fundado por Leónidas Barletta .(N del E)
