1ª Carta a Bernardo Verbitsky(1)
Esperanza, 27 de enero de 1956
Querido Verbitsky:
Leí su nota sobre la antología de «El Litoral». La encuentro generosa; pero, gracias. Haré lo posible de no contradecirle con mis futuros trabajos.
Preocupado como estoy con esto del centenario de la colonización, se me ocurre que Davar puede hacerse presente con algún artículo adecuado a la índole de la revista, que guste y haga justicia a la colectividad que la sostiene, y la idea es ésta:
Esperanza fue fundada por Aarón Castellanos(2), de sangre hebrea. Castellanos tiene todas las características del profeta que guía. Hay hasta una notable semejanza fisonómica entre el Aarón de la estatuaria religiosa y el Aarón salteño. Las mismas manos, los mismos ojos, y la misma barba estremecida.
Aarón o Aharón quiere decir «el que enseña», o «el que guía» y «el Verbo». Fue Sumo Sacerdote, hermano mayor de Moisés, que debía conducir al pueblo elegido por el desierto y hacerlo cruzar el Mar Rojo a pie enjuto para llegar a la Tierra Prometida.
Aarón Castellanos también condujo a los pobladores elegidos hasta Santa Fe; les hizo atravesar la selva virgen, el desierto y a pie enjuto, el Río Salado; para llegar con ellos a la tierra prometida, igual que el pueblo de Israel. («Llegado yo con ellos a la tierra de su destino», dice Castellanos en sus escritos). Esperanza debía fundarse al norte, remontando el Río Paraná, pero (como estaba en las Escrituras) los hombres, inspirados por Jehová, cambian de ruta y así fue como cruzaron el «río amargo», como el Mar Rojo. Moisés guió el éxodo de los hebreos. La emigración, la salida, se repite sobre la tierra como hecho básico de la historia, una vez más, con Castellanos. Este es el Antiguo Testamento.
Esperanza dudó mucho tiempo sobre la elección de su patrona, hasta que un día, el 25 de diciembre de 1863, el Consejo Municipal, sensible a la inspiración de Fray Rafael Pozzini, puso a la Colonia bajo la protección de la Virgen Niña, cuya festividad se celebra el 8 de setiembre (hoy día del Agricultor). Las Escrituras dicen: «In nativitate tua gaudebit universa terra», esto es «Con tu nacimiento se alegró la tierra», porque al nacer la Virgen, el mundo cristiano conquistaba la Esperanza de su redención. Y esto es el Nuevo Testamento.
Lo uno y lo otro parece probar que Esperanza, donde la tierra se divide y se entrega, estaba prevista desde el principio de los tiempos.
Le dejo esta banderilla, y me despido con un gran abrazo.
Suyo
José Pedroni
(1) Bernardo Verbitsky: Importante cuentista y novelista argentino. (N del E)
(2) Aarón Castellanos (Salta, Argentina, 8 de agosto de 1799, 1800, 1801 ó 1802 - Rosario, Santa Fe, Argentina 1 de abril de 1880) fue un colonizador y militar argentino que incentivó el poblamiento de la provincia de Santa Fe, teniendo como obra culmine la fundación de la colonia agrícola Esperanza, en 1856. Luchó por la independencia de su país en Los Infernales, bajo las órdenes de Martín Miguel de Güemes e inició la exploración del Río Bermejo, en 1824. (N del E)
