4ª Carta a Bartolomé Vercelli(1)
Esperanza, 21 de noviembre de 1962
Querido Vercelli:
Recibí su carta del 16 del actual, y con ella, una copia de su poema Ya viene, que tan buena impresión me causó cuando por primera vez lo leí, gracias a la fineza del amigo Evaristo Stessens(2), a quien el común amigo Osvaldo Messiez(3) se lo había hecho llegar. Le he remitido a «Presente», recomendándoselo a Barletta(4).
Compláceme reiterarle lo que le dijo Stessens sobre la lectura del mencionado poema; que me parece bellísimo, de una frescura contagiosa y lleno de luz. Las imágenes son precisas y bellas; todo lo cual hace que el humanísimo mensaje que el trabajo contiene llegue instantáneo al corazón y a la mente del destinatario a través del estremecimiento que produce la poesía auténtica, que es aquella que se hace respondiendo a un dictado interior, que no conoce otra fórmula que la de la claridad y sencillez.
Ya viene le ha brotado a usted del corazón, como el agua misma, y responde a una necesidad de desahogo del poeta, a un desborde de aquello que se hace sólo dentro de uno y que finalmente se transmite, para poder descansar. Se me ocurrió que tal será el proceso del agua viajera, acumulada en la nube, que en un momento se resuelve en lluvia.
Siga usted produciendo de esta manera, sin urgir ni violentar lo que es irremediable, y estoy seguro que nos irá dando cosas llamadas a perdurar. Recuerde lo que de tan bella manera dijo Juan Ramón(5) de la poesía pura e inocente:
Vino, primero, pura
vestida de inocencia;
y la amé como un niño.
Luego se fue vistiendo
de no sé qué ropajes;
y la fui odiando sin saberlo...
Es indudable que en su breve poema están presentes los valores de esa desnudez esencial a que alude el autor de Platero. Enhorabuena, pues.
Suyo, affmo.
José Pedroni
(1) Bartolomé Vercelli: Poeta de Gálvez (Santa Fe), ciudad natal de José Pedroni (N del E)
(2) Osvaldo Messiez: Escritor y poeta santafecino contemporáneo de José Pedroni. (N del E)
(3) Evaristo Stessens: Escritor y cuentista de Esperanza, ciudad adoptiva de José Pedroni. (N del E)
(4) Barletta, Leónidas: fue un escritor, periodista y dramaturgo argentino nacido el 30 de agosto de 1902 en Buenos Aires y muerto el 15 de marzo de 1975 en la misma ciudad. Fundó y dirigió el periódico cultural “Propósitos”. (N del E)
(5) Juan Ramón Jiménez: (1881 – 1958) escritor y poeta español, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1956, por el conjunto de su obra, designándose como trabajo destacado de la misma la narración lírica Platero y yo. (N del E)
